Se stai per ottenere o hai ottenuto un diploma italiano e hai frequentato l’intero penultimo anno di scuola secondaria di secondo grado all'estero, devi dichiarare nel Portale Iscrizioni la media e i voti convertiti secondo il sistema di votazione italiano e caricare la pagella che ti ha rilasciato l’istituto scolastico italiano.
Se sei impossibilitato a reperire la pagella convertita, ma possiedi la media in decimi relativa all’anno trascorso all’estero, dichiara la media in decimi del penultimo anno e i voti ottenuti nel terzultimo anno. Carica poi un documento ufficiale rilasciato dall’istituto scolastico attestante questa informazione e la pagella del terzultimo anno in un unico file.
Se, invece, sei in possesso solamente di un documento con l’indicazione dei crediti scolastici dichiara la media secondo la seguente tabella e i voti ottenuti nel terzultimo anno:
Crediti scolastici IV anno
| Media voti assegnata
|
8
| 6
|
9
| 6,5
|
10
| 7
|
11
| 8
|
12
| 9
|
13
| 10
|
Carica poi un documento ufficiale rilasciato dall’istituto scolastico attestante i crediti ottenuti nel penultimo anno e la pagella del terzultimo anno in un unico file.
Se non possiedi uno dei documenti sopra indicati, dichiara la media e i voti ottenuti nel terzultimo anno e carica, in un unico file, la pagella relativa e il transcript del penultimo anno svolto all’estero.
NOTA BENE:
Se hai svolto solo il 1° semestre all’estero dichiara la media e i voti ottenuti nel secondo semestre, espressa in decimi e carica la pagella del penultimo anno riportante la media ottenuta nello scrutinio finale in decimi.
Se hai svolto solo il 2° semestre estero dichiara la media e i voti convertiti secondo il sistema di votazione italiano e carica la pagella con i voti dello scrutinio finale rilasciata dall’istituto scolastico italiano.
Se non riesci a reperire la pagella con i voti dello scrutinio finale convertiti o un documento riportante la media o i crediti ottenuti al termine del penultimo anno, dichiara la media e i voti ottenuti al termine del 1° semestre svolto in Italia e carica, in un unico file, il transcript del semestre svolto all’estero e la pagella del primo semestre frequentato in Italia.
ATTENZIONE: in nessun caso vengono accettate traduzioni dei transcript esteri o autocertificazioni di conversione delle votazioni.