Facoltà: Scienze linguistiche e letterature straniere

Lauree magistrali

Lingue e culture per la comunicazione, le organizzazioni e i mercati internazionali (LICOM) - Brescia

Scarica la brochure

Durata:

2 anni

Lingua:

Italiano

Classe di laurea:

LM-38 R (Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale)

Crediti formativi:

120 CFU

Accesso:

Cronologico

/ Panoramica

Il Corso di Laurea magistrale in Lingue e culture per la comunicazione, le organizzazioni e i mercati internazionali (LICOM) dell’Università Cattolica di Brescia forma competenze linguistiche avanzate indispensabili per operare in contesti professionali internazionali complessi, attraverso lo studio approfondito di almeno due lingue europee o extraeuropee e delle relative culture.

Il percorso si articola in quattro curricula:

Letteratura e comunicazione per i media e le culture digitali
Lingue, culture e tecnologie per la traduzione professionale
Lingue per il management e il business internazionale
Management, imprenditorialità e comunicazione per il turismo globale.

L’approccio formativo integra una solida preparazione linguistica e culturale con competenze in economia e management, comunicazione e media, turismo, traduzione professionale e didattica delle lingue, secondo un approccio interdisciplinare.

La preparazione è orientata all’applicazione delle competenze linguistiche, scritte e orali, nella comunicazione d’impresa, nella gestione di aziende nazionali e internazionali, comprese quelle del settore turistico, nella traduzione specializzata e nell’insegnamento, e sviluppa la capacità di adattare registro e stile ai diversi contesti comunicativi.

La competenza interculturale rappresenta un elemento centrale del percorso e consente di comprendere e gestire le dinamiche culturali che influenzano le relazioni e la comunicazione a livello internazionale.

La didattica integra lezioni frontali, seminari, laboratori, esercitazioni, lavori di gruppo e project work, combinando conoscenze teoriche e applicazioni pratiche. Il piano degli studi prevede un nucleo comune di consolidamento linguistico e culturale, integrato dagli approfondimenti specialistici caratteristici del profilo scelto.

Il collegamento con il mondo del lavoro è favorito dal confronto costante con professionisti, dall’analisi di casi reali e da progetti sviluppati in collaborazione con aziende, enti e istituzioni. La formazione include inoltre l’utilizzo di strumenti tecnologici avanzati per la gestione della lingua, come sistemi di traduzione assistita, traduzione automatica e applicazioni di intelligenza artificiale, sviluppando al tempo stesso un approccio critico al loro impiego.

Il percorso consente di raggiungere una competenza linguistica avanzata, fino al livello C2 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue, pienamente adeguata all’utilizzo in contesti professionali e internazionali.

Scopri di più su Instagram

Scopri di più su Facebook

A partire dall’anno accademico 2027/2028, il Corso di Laurea in Scienze linguistiche cambia denominazione in Lingue e culture per la comunicazione, le organizzazioni e i mercati internazionali (LICOM).

Perché scegliere Lingue e culture per la comunicazione, le organizzazioni e i mercati internazionali (LICOM) in Università Cattolica?

Questo percorso magistrale si distingue per una formazione linguistica avanzata, fortemente orientata all’internazionalità e all’applicazione in contesti professionali complessi.

Competenze linguistiche di alto livello

Padronanza di almeno due lingue europee o extraeuropee, sviluppate anche nella loro dimensione culturale e comunicativa

Approccio interdisciplinare

Integrazione delle lingue con economia, diritto, politica, comunicazione e cultura per affrontare contesti professionali complessi

Competenza interculturale

Capacità di comprendere e gestire le dinamiche culturali che influenzano le relazioni e la comunicazione internazionale

Curriculum di specializzazione

Possibilità di orientare il percorso verso media e culture digitali, traduzione professionale, business internazionale o turismo globale

Tecnologie per la gestione linguistica

Utilizzo di strumenti per la traduzione assistita, la traduzione automatica e le applicazioni di intelligenza artificiale con un approccio critico e consapevole

Collegamento con il mondo del lavoro

Confronto con professionisti, analisi di casi reali e progetti sviluppati con aziende, enti e istituzioni

Il percorso garantisce una formazione solida e flessibile, capace di coniugare competenze linguistiche, visione interculturale e preparazione professionale per l’inserimento in contesti internazionali.

Soddisfazione complessiva degli studenti per il corso di laurea

Fonte: Soddisfazione di chi ha completato il corso di studio rilevata nell’ultima indagine Laureandi, anno solare 2025

/ Piani di studio

Scegli il tuo percorso

I curricula

Il Corso di Laurea magistrale in Lingue e culture per la comunicazione, le organizzazioni e i mercati internazionali (LICOM) prevede quattro percorsi di specializzazione, che consentono di orientare la formazione verso ambiti professionali specifici, mantenendo una solida base linguistica e interculturale comune.

Curriculum: Letteratura e comunicazione per i media e le culture digitali

Curriculum che integra formazione umanistica e letteraria con competenze nella comunicazione e nei media digitali.

Formazione letteraria e culturale: integrazione tra studi umanistici e linguaggi della comunicazione contemporanea
Competenze nei media: sviluppo di capacità di analisi e produzione nei media tradizionali e digitali
Contenuti e linguaggi: gestione e produzione di contenuti culturali e comunicativi in contesti diversi
Sbocchi professionali: opportunità nell’ambito della comunicazione, della cultura e dell’insegnamento
Dimensione digitale: lettura critica dei fenomeni culturali nell’ecosistema dei media digitali

Curriculum: Lingue, culture e tecnologie per la traduzione professionale

Percorso dedicato alla formazione di specialisti della traduzione nei diversi ambiti professionali.

Traduzione professionale: formazione in ambito economico, giuridico, scientifico ed editoriale
Tecnologie per la traduzione: utilizzo di CAT tools, traduzione automatica e strumenti basati su IA
Competenze linguistiche avanzate: sviluppo di abilità traduttive in contesti complessi e internazionali
Innovazione e digitale: integrazione tra linguistica e tecnologie applicate al linguaggio
Internazionalizzazione: possibilità di percorsi di doppio titolo con università straniere

Curriculum: Lingue per il management e il business internazionale

Curriculum orientato allo sviluppo di competenze linguistiche, economiche e manageriali.

Competenze linguistiche e manageriali: integrazione tra lingue straniere e discipline economiche
Marketing e business: studio di marketing, branding e analisi dei mercati internazionali
Contesto aziendale globale: preparazione a ruoli in imprese e organizzazioni internazionali
Approccio applicativo: sviluppo di competenze operative per il business internazionale
Strategia e comunicazione: capacità di operare in contesti economici complessi e multiculturali

Curriculum: Management, imprenditorialità e comunicazione per il turismo globale

Percorso dedicato alla formazione di professionisti e manager del settore turistico internazionale.

Competenze turistiche e linguistiche: integrazione tra lingue, gestione e cultura del turismo
Gestione e sviluppo: capacità di organizzazione e valorizzazione di attività turistiche e territoriali
Comunicazione internazionale: promozione del territorio nei mercati globali
Eventi e progettazione: gestione di eventi e iniziative nel settore turistico e dell’ospitalità
Mercati globali del turismo: analisi delle dinamiche di crescita del turismo internazionale

Scopri il piano di studi

Metodologia didattica

Il Corso di Laurea magistrale in Lingue e culture per la comunicazione, le organizzazioni e i mercati internazionali (LICOM) integra lezioni, attività applicative e momenti di confronto con il mondo professionale, favorendo un apprendimento attivo e orientato all’esperienza.

Project work e casi reali: sviluppo di attività progettuali in collaborazione con aziende ed enti per applicare le competenze linguistiche a contesti concreti
Laboratori e attività di gruppo: esercitazioni linguistiche, simulazioni e lavori collaborativi per rafforzare le competenze operative e il lavoro in team
Stage e tirocini: esperienze in Italia e all’estero presso imprese, istituzioni e organizzazioni, con possibile integrazione nel percorso formativo
Visiting professors e professionisti: contributo di esperti dei settori della comunicazione, dei media, della traduzione e del turismo con casi e testimonianze dal mondo del lavoro
Esperienze internazionali: soggiorni di studio nei paesi delle lingue di specializzazione per consolidare le competenze linguistiche e interculturali
Percorso personalizzabile: possibilità di costruire il piano di studi attraverso attività a scelta tra insegnamenti, seminari e ulteriori esperienze formative

Il percorso formativo consente così di sviluppare competenze linguistiche avanzate e solide capacità operative, integrate da esperienze concrete e internazionali, in linea con le esigenze del mercato del lavoro e dei contesti professionali contemporanei.

Double Degree con la Universität des Saarlandes

Gli studenti del curriculum Lingue, culture e tecnologie per la traduzione professionale possono conseguire, al termine del percorso, un doppio titolo rilasciato dall'Università Cattolica del Sacro Cuore e dalla Universität des Saarlandes di Saarbrücken.

Il programma prevede il primo anno di studi a Brescia e il secondo anno in Germania, offrendo l'opportunità di approfondire la traduzione specialistica e le tecnologie linguistiche in un contesto accademico internazionale.

Maggiori informazioni

Master Translation Science and Technology

Percorso internazionale collegato al doppio titolo che rafforza la formazione nel campo della traduzione e delle tecnologie linguistiche.

/ Iscrizione

Come iscriversi

Trovi qui le informazioni sull’ammissione, che variano in base al tuo titolo di studio (italiano o estero) *

Per iscriversi al corso di laurea magistrale in Lingue e culture per la comunicazione, le organizzazioni e i mercati internazionali (LICOM) devono essere soddisfatti i requisiti curriculari e rispettate le modalità e le tempistiche previste dalle procedure di ammissione al corso.

Ecco i passi principali da seguire:

Consulta le date e le procedure di ammissione

a.a. 2027-28

Per l’anno accademico 2027-28 sono disponibili le nuove procedure, con le modalità e le tempistiche di ammissione.

PROCEDURE AMMISSIONI 2027-28

Prepara la documentazione richiesta

Assicurati di avere tutti i documenti necessari per la presentazione della domanda.

Approfondimento: Documenti richiesti

Fototessera - formato: jpg, jpeg; dimensione massima: 10MB
Documento di identità - sono accettati Carta d’identità, Passaporto, Patente di guida. Formato: png, jpg, jpeg, tiff, pdf; dimensione massima: 10MB
Codice fiscale - formato: png, jpg, jpeg, tiff, pdf; dimensione massima: 10MB
Certificazione linguisitca: Inglese Livello B2 o superiore
Documento di soggiorno - se necessario. Formato: png, jpg, jpeg, tiff, pdf; dimensione massima: 10MB
Autocertificazione di laurea con esami sostenuti, SSD, CFU
Certificato di Battesimo oppure, se non ne sei in possesso, la documentazione sostitutiva su cui avrai informazioni in seguito

Registrati o accedi al Portale Iscrizioni

Registrati al Portale Iscrizioni se non hai ancora un account o accedi al Portale Iscrizioni dell’Università Cattolica con le tue credenziali.

Effettua la verifica curriculare

Per effettuare la verifica dei requisiti curriculari è necessario inserire nel Portale Iscrizioni il titolo di studio triennale in conseguimento o conseguito, tutti gli insegnamenti del proprio piano studi, con l’indicazione del settore scientifico disciplinare, i CFU e voti e date per gli insegnamenti superati.

L’esito della verifica curriculare indica se il candidato possiede i requisiti per accedere al corso e fornisce le informazioni sui passaggi successivi della procedura.

Riserva il posto

In caso di esito positivo, riserva il tuo posto versando la prima rata dei contributi universitari tramite il Portale Iscrizioni. È possibile farlo anche prima di aver conseguito il titolo laurea.

Completa la preimmatricolazione o l’immatricolazione

Se hai già conseguito il titolo di laurea triennale puoi immatricolarti se invece sei laureando ti dovrai preimmatricolare e potrai completare la procedura di immatricolazione solo dopo il conseguimento del titolo di laurea triennale. Ti verrà richiesta l’autocertificazione di laurea con gli esami sostenuti e il certificato di battesimo. Se non lo possiedi, puoi presentare una documentazione sostitutiva come indicato nel Portale Iscrizioni.

È necessario inserire i propri dati reddituali entro la fine di novembre tramite l’applicativo “Compila redditi”, accessibile dalla pagina personale iCatt.

* Le informazioni fornite sono soggette all’approvazione degli organi competenti e potrebbero subire variazioni

Altre informazioni utili

Alcune informazioni utili per immatricolarsi e vivere con serenità i primi passi in Università.

English Test

Per l’ammissione ad alcuni corsi di laurea o per l’inserimento di insegnamenti erogati in lingua inglese nel piano di studi, è richiesto il possesso di un adeguato livello di competenza linguistica. I candidati possono dimostrare il requisito presentando una delle certificazioni riconosciute indicate nelle procedure di ammissione oppure sostenendo l’English Test organizzato dal Centro Linguistico dell’Università Cattolica.

Candidati con disabilità o DSA

Gli studenti con disabilità o DSA possono beneficiare di strumenti compensativi. Tutte le informazioni sono reperibili nella sezione Servizi per l’inclusione dell’università.

Scopri i servizi per l'inclusione

Trasferimenti, passaggi, seconde lauree e riprese carriera

I candidati che intendono effettuare un passaggio di corso interno all'Università Cattolica, un trasferimento da altro ateneo, iscriversi ad una seconda laurea o riprendere la carriera universitaria devono soddisfare i Requisiti di Ammissione.

Vai alla sezione dedicata

Avvisi

Leggi gli avvisi

English Test

Approfondimenti: English Test

/ Contributi e agevolazioni

Scopri costi e opportunità economiche

Contributi e borse di studio

L'inizio del percorso accademico solleva spesso interrogativi relativi a costi, scadenze e strumenti di supporto disponibili. Disporre di informazioni precise su sostegni economici e soluzioni abitative consente agli studenti di affrontare lo studio con serenità, concentrandosi sul proprio percorso formativo e sullo sviluppo personale.

L’Università Cattolica del Sacro Cuore mette a disposizione borse di studio per reddito e merito EDUCatt e premi di laurea, strumenti mirati a garantire continuità e qualità negli studi sin dai primi passi.

Accedi alla sezione dedicata per ottenere informazioni su costi e contributi, utilizzare il simulatore per il calcolo delle tasse e scoprire le agevolazioni e i sostegni economici disponibili.

Scopri di più

Alloggi e residenze

L'Ateneo offre diverse soluzioni abitative per accompagnare gli studenti durante il percorso universitario.

Collegi in campus

Nove strutture all'interno o nelle immediate vicinanze dei campus universitari. Offrono un progetto formativo integrato, con attività culturali, incontri e workshop che arricchiscono l'esperienza accademica. Vivere in collegio significa far parte di una community attiva, con occasioni quotidiane di confronto, scambio e crescita condivisa.

Scopri i collegi

Residenze in città

Strutture distribuite sul territorio e ben collegate alle sedi dei corsi. Offrono spazi funzionali e una gestione più autonoma della vita quotidiana, permettendo di conciliare studio, relazioni sociali e tempo personale con maggiore flessibilità.

Scopri le residenze

/ Esperienze all’estero

Studio, stage e volontariato all’estero

Durante il tuo percorso in Università Cattolica puoi arricchire la tua formazione con un’esperienza internazionale. Studiare, svolgere uno stage o partecipare a un progetto di volontariato all’estero significa confrontarsi con nuovi contesti accademici, professionali e culturali, migliorare le competenze linguistiche e sviluppare una prospettiva internazionale che arricchisce il tuo percorso di studi e guarda al tuo futuro professionale.

Scopri le possibilità di studio, stage e volontariato all’estero:

Semestre all'estero

Double degrees

Corsi di lingua e certificazioni

Summer programmes

Stage all’estero

Volontariato internazionale

Tesi all’estero

Short programmes

Programmi virtuali

L’esperienza all’estero può integrarsi nel tuo percorso di studi. Per i programmi che prevedono esami all’estero, potrai verificare in anticipo le possibilità di riconoscimento, seguendo le indicazioni della tua Facoltà e confrontandoti con i docenti referenti. Cattolica International ti supporta nella scelta del programma e nella preparazione della tua esperienza all’estero.

Scopri di più

/ Stage e lavoro

Stage, lavoro e opportunità

Il corso offre diverse opportunità di stage e tirocini, permettendo agli studenti di mettere in pratica le competenze acquisite in contesti lavorativi concreti.

Stage e tirocini

Lo stage curriculare è un’esperienza formativa non obbligatoria che permette di applicare le competenze acquisite durante il percorso di studi in contesti professionali reali, favorendo lo sviluppo di nuove abilità e un primo contatto con il mondo del lavoro.

Può essere svolto presso aziende dei settori commerciale, industriale, bancario e del terziario avanzato, oppure presso enti, istituzioni e organizzazioni pubbliche e private attive nella valorizzazione culturale, artistica, sociale e turistica del territorio.

La durata varia in base ai CFU previsti nel piano di studi:

12 CFU = 300 ore
8 CFU = 200 ore
4 CFU = 100 ore oppure prolungamento di uno stage da 8 CFU

È inoltre possibile associare 4 CFU a un project work aziendale svolto all’interno delle 200 ore di stage.

Lo stage può essere avviato dopo il superamento degli esami del primo anno e dopo aver frequentato i corsi di lingua del secondo anno per entrambe le lingue di studio.
Per la Laurea Magistrale non sono previsti vincoli di accesso.

Il Career Service accompagna studenti e laureati nell’ingresso nel mondo del lavoro, offrendo strumenti di orientamento ai contesti aziendali e organizzativi. Il servizio sostiene lo sviluppo delle competenze trasversali, favorisce l’incontro con le imprese e supporta la costruzione di un percorso professionale consapevole e coerente.

Ogni anno oltre 20.000 studenti partecipano agli eventi organizzati con più di 100 aziende partner e oltre 9.500 svolgono uno stage grazie al supporto del Career Service e dei tutor di tirocinio.

Scopri di più

Competenze in uscita

Al termine del percorso, i laureati in Lingue e culture per la comunicazione, le organizzazioni e i mercati internazionali (LICOM) acquisiscono competenze avanzate che integrano dimensione linguistica, interculturale e professionale, applicabili a diversi contesti lavorativi.

Competenze linguistiche avanzate in contesti specialistici

Padronanza di almeno due lingue straniere (fino al livello C2), con capacità di comprensione e produzione di testi orali e scritti complessi in ambiti professionali specifici

Gestione della comunicazione professionale

Progettazione e adattamento di messaggi efficaci in funzione di destinatari, contesti e situazioni socio-culturali, con attenzione alle variazioni stilistiche e pragmatiche

Analisi e interpretazione dei testi e dei contesti comunicativi

Lettura e interpretazione delle strategie comunicative in chiave linguistica e pragmatica, considerando contesto, intenzioni e sistemi culturali di riferimento

Competenze interculturali avanzate

Gestione consapevole delle differenze culturali, sociali e comunicative in contesti internazionali, favorendo l’interazione tra interlocutori di paesi diversi

Produzione e gestione di contenuti specialistici e multimediali

Redazione di testi professionali in ambito aziendale, istituzionale e comunicativo, con sviluppo di contenuti per ambienti digitali e multimediali

Traduzione e revisione linguistica specialistica

Traduzione e revisione di testi complessi mediante strategie avanzate e strumenti tecnologici, tra cui CAT tools, traduzione automatica e sistemi di intelligenza artificiale

Applicazione delle competenze linguistiche nei contesti professionali

Utilizzo delle lingue in ambiti aziendali, istituzionali, mediali e turistici, integrando conoscenze interdisciplinari nei diversi ambienti di lavoro

Analisi dei contesti globali

Comprensione delle dinamiche economiche, culturali e politiche internazionali e loro interpretazione in relazione ai contesti comunicativi e professionali

Uso consapevole delle tecnologie linguistiche e digitali

Impiego critico e consapevole di strumenti digitali, piattaforme comunicative e tecnologie linguistiche

Il profilo in uscita si caratterizza quindi per una formazione solida, flessibile e interdisciplinare, in grado di rispondere in modo efficace alle esigenze dei contesti professionali contemporanei, sia a livello nazionale sia internazionale.

Sbocchi professionali

La laurea magistrale in Lingue e culture per la comunicazione, le organizzazioni e i mercati internazionali (LICOM) forma profili professionali capaci di operare in contesti internazionali, interculturali e organizzativi complessi, grazie all’integrazione tra competenze linguistiche avanzate, comunicative, economiche e culturali.

Aree professionali di inserimento

Imprese e organizzazioni internazionali: ruoli in ambito management, export, internazionalizzazione, comunicazione aziendale e sviluppo strategico
Comunicazione, marketing e media: attività in agenzie, aziende e industrie creative per gestione di contenuti, branding, PR e comunicazione digitale
Traduzione e contenuti linguistici: traduzione specialistica, revisione, post-editing e produzione di contenuti multilingue per aziende, editoria e istituzioni
Turismo e valorizzazione territoriale: gestione di attività turistiche, eventi, promozione culturale e comunicazione del territorio
Istituzioni, ONG e cooperazione internazionale: ruoli nella gestione di progetti, relazioni internazionali e mediazione interculturale
Formazione e insegnamento: attività didattica e formativa in ambito linguistico, previa abilitazione

Funzioni professionali trasversali

Gestione della comunicazione multilingue in contesti professionali e istituzionali

Produzione, traduzione e adattamento di testi specialistici per diversi settori

Progettazione di strategie di comunicazione, marketing e branding in ambito aziendale e istituzionale

Analisi di mercati, contesti culturali e dinamiche internazionali in chiave economica e sociale

Gestione di relazioni interculturali e coordinamento in team internazionali

Produzione di contenuti per media tradizionali e digitali e utilizzo di tecnologie linguistiche avanzate e strumenti di intelligenza artificiale applicata

Il profilo in uscita si caratterizza per elevata flessibilità e adattabilità, con possibilità di inserimento in ruoli operativi, consulenziali e gestionali in contesti nazionali e internazionali, sia pubblici sia privati.

Sbocchi professionali per il corso di laurea: percentuale di occupati

1 anno dopo

3 anni dopo

5 anni dopo

Fonte: Le percentuali relative agli sbocchi occupazionali si riferiscono ai laureati del 2024 (se a 1 anno dalla laurea), del 2022 (se a 3 anni dalla laurea) e del 2020 (se a 5 anni)

Proseguire gli studi

La laurea magistrale in Lingue e culture per la comunicazione, le organizzazioni e i mercati internazionali (LICOM) offre una preparazione avanzata e interdisciplinare che consente diverse opportunità di proseguimento degli studi, sia in ambito accademico sia professionale.

Dottorato di ricerca: accesso a percorsi di ricerca avanzata in linguistica, studi interculturali, comunicazione, traduzione e discipline affini
Master di secondo livello e corsi di alta formazione: nei settori della comunicazione internazionale, del business, della traduzione specializzata, dei media e del turismo
Formazione per l’insegnamento delle lingue: percorsi previsti dalla normativa vigente per l’accesso alla docenza, in presenza dei requisiti curriculari richiesti

Il carattere interdisciplinare del corso consente inoltre di proseguire gli studi in ambiti diversi tra loro, valorizzando la combinazione tra competenze linguistiche, culturali e professionali.

/ Orientamento e supporto

Prepararsi alla scelta

Eventi di Orientamento

Partecipa a incontri, laboratori, lezioni e workshop con docenti ed esperti di orientamento per esplorare il mondo universitario.

Scopri di più

Open Day

Scopri gli Open Day dell'Università Cattolica del Sacro Cuore e tutti gli eventi dedicati ai futuri studenti interessati a conoscere l'Ateneo.

Scopri di più

UnicattX

Immergiti nella realtà virtuale dei campus 3D di Milano, Roma, Brescia, Cremona e Piacenza e rivivi tutti gli eventi virtuali all'interno della piattaforma UnicattX.

Scopri di più

Richiedi informazioni

Ottieni tutte le informazioni sui corsi di laurea dell'Università Cattolica: scopri l'offerta formativa e ricevi supporto nella scelta del tuo percorso universitario e nelle procedure di iscrizione.

Scopri di più