menu-icon

Facoltà di:

Scienze linguistiche

Brescia

Durata
2 Anni
Lingua
Italiano
Classe Di Laurea
LM-38 (Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione)

Curriculum: Lingue per la traduzione specialistica ed editoriale - A.A. 2024/2025

1° anno

Insegnamento crediti Programma
PRATICHE DI SCRITTURA PER LA TRADUZIONE (L-LIN/02) 6
RISORSE E STRUMENTI PER LA TRADUZIONE CON MODULO DI TECNOLOGIE PER LA TRADUZIONE (INF/01,L-LIN/01) 12

Due insegnamenti (prima e seconda Strategia comunicativa della Lingua straniera scelte) tra (gli studenti che adottano la Terza lingua C come II° lingua di specializzazione sceglieranno un insegnamento di Strategia comunicativa della prima lingua scelta per 12 Cfu e un insegnamento di Lingua e fonologia della Terza lingua scelta da 9 Cfu):

(crediti 24)

Insegnamento crediti Programma
LINGUA FRANCESE 1 (LINGUA E FONOLOGIA) LC (L-LIN/04) 9
LINGUA INGLESE 1 (LINGUA E FONOLOGIA) LC (L-LIN/12) 9
LINGUA SPAGNOLA 1 (LINGUA E FONOLOGIA) LC (L-LIN/07) 9
LINGUA TEDESCA 1 (LINGUA E FONOLOGIA) LC (L-LIN/14) 9
STRATEGIE COMUNICATIVE DELLA LINGUA FRANCESE (L-LIN/04) 12
STRATEGIE COMUNICATIVE DELLA LINGUA INGLESE (L-LIN/12) 12
STRATEGIE COMUNICATIVE DELLA LINGUA RUSSA (L-LIN/21) 12
STRATEGIE COMUNICATIVE DELLA LINGUA SPAGNOLA (L-LIN/07) 12
STRATEGIE COMUNICATIVE DELLA LINGUA TEDESCA (L-LIN/14) 12

Due insegnamenti (prima e seconda Letteratura straniera scelte) tra (gli studenti che adottano la Terza lingua C come II° lingua di specializzazione effettueranno la scelta tra prima e terza Letteratura straniera scelta):

(crediti 16)

Insegnamento crediti Programma
LETTERATURA FRANCESE (LC) (L-LIN/03) 8
LETTERATURA FRANCESE (LM) (L-LIN/03) 8
LETTERATURA INGLESE (LC) (L-LIN/10) 8
LETTERATURA INGLESE (LM) (L-LIN/10) 8
LETTERATURA RUSSA (LM) (L-LIN/21) 8
LETTERATURA SPAGNOLA (LC) (L-LIN/05) 8
LETTERATURA SPAGNOLA (LM) (L-LIN/05) 8
LETTERATURA TEDESCA (LC) (L-LIN/13) 8
LETTERATURA TEDESCA (LM) (L-LIN/13) 8

2° anno

Insegnamento crediti Programma
TEORIA E TECNICA DELLA TRADUZIONE (L-LIN/01) 8

Un insegnamento (prima e seconda Cultura e storia dei Paesi di Lingua straniera scelte) tra (gli studenti che adottano la Terza lingua C come II° lingua di specializzazione sceglieranno un insegnamento di Cultura e storia dei Paesi di prima lingua scelta da 6 Cfu e un insegnamento di Lingua, morfosintassi e lessico della Terza lingua scelta da 9 Cfu):

(crediti 12)

Insegnamento crediti Programma
CULTURA E STORIA DEI PAESI DI LINGUA FRANCESE (L-LIN/03,L-LIN/04) 6
CULTURA E STORIA DEI PAESI DI LINGUA INGLESE (L-LIN/10,L-LIN/12) 6
CULTURA E STORIA DEI PAESI DI LINGUA SPAGNOLA (L-LIN/05,L-LIN/07) 6
CULTURA E STORIA DEI PAESI DI LINGUA TEDESCA (L-LIN/13,L-LIN/14) 6
CULTURA E STORIA DEI PAESI SLAVI ORIENTALI (L-LIN/21) 6
LINGUA FRANCESE 2 (LINGUA, MORFOSINTASSI E LESSICO) LC (L-LIN/03,L-LIN/04) 9
LINGUA INGLESE 2 (LINGUA, MORFOSINTASSI E LESSICO) LC (L-LIN/10,L-LIN/12) 9
LINGUA SPAGNOLA 2 (LINGUA, MORFOSINTASSI E LESSICO) LC (L-LIN/05,L-LIN/07) 9
LINGUA TEDESCA 2 (LINGUA, MORFOSINTASSI E LESSICO) LC (L-LIN/13,L-LIN/14) 9

Un insegnamento a scelta tra:

(crediti 6)

Insegnamento crediti Programma
FONDAMENTI DI EDITORIA E DI EDITORIA MULTIMEDIALE (SPS/08) 6
MARKETING E COMUNICAZIONE EDITORIALE (SECS-P/08) 6

Attività formative:

(crediti 12)

Insegnamento crediti Programma
ALTRE ATTIVITA' FORMATIVE 4
ATTIVITA' FORMATIVE A SCELTA DELLO STUDENTE 8

Attività formative:

(crediti 24)

Insegnamento crediti Programma
PROVA FINALE (LAUREA MAGISTRALE) 24