Volume 12 - isbn 978-88-8311-499-1 [ordina]
Dante Liano, “Franz Galich (In Memoriam)”,
“Carta de amor al Pueblo de Guatemala” de Franz Galich
Martha L. Canfield, “Viaggiare come sognare come cantare”
Juan Carlos Escobedo Mendoza, “Ruidos, visiones y representatividad”
Silvia Gianni, “El turno de los ofendidos. Territorialidad de la exclusión e identidades múltiples en dos novelas de Franz Galich”
José Mejía, “La metáfora como buena conductora de mundo en El hombre de Montserrat”
Méndez Vides, “César Brañas, testimonio de aprendiz”
Alexandra Ortiz Wallner, “Literatura y violencia: para una lectura de Horacio Castellanos Moya”
Silvana Serafin, “Escritor y poder en Cuba: algunos ejemplos de narrativa disidente”
Magda Zavala, “Poesía, género y etnia en Centroamérica”.

Volume 13 - isbn 978-88-8311-538-7 [ordina]
Matías Barchino, “Del asco a la identidad nacional. La narrativa de Horacio Castellanos Moya”
Jorge Frisancho, “El espacio del escritor. Notas para una interpretación de la novela latinoamericana moderna”
Gloriantonia Henríquez, “La ruta del silencio”
Dante Liano, “¿Existe la literatura guatemalteca?”
José Mejía, “La pena de los dioses”
Carla Perugini, “Dalla Colchide al Guatemala. Medea: i transiti del mito”
Marjorie Sánchez, “Notas sobre el español de Guatemala”.

Volume 14 - isbn 978-88-8311-610-0 [ordina]
Fernando Aínsa, “Narciso reflejado en aguas cubanas. Una aproximación a la poética de Virgilio López Lemus”
Francisco Albizúrez Palma, “La muerte de Asturias. Repercusiones periodísticas”
Valeria Grinberg Pla, “Conciencia étnica, derechos civiles y sentido de comunidad en los escritos de Samuel Nation”
Tatiana Lobo, “Cantata La Carpio”
Méndez Vides, “Luis de Lión. La visión del conquistado”
Arturo Monterroso, “La realidad en el espejo. Los cuentos de Víctor Muñoz”
Eduardo San José Vázquez, “La ciudad en la obra de Edgardo Rodríguez Juliá. Nueva Venecia y San Juan, entre San Agustín y Pedro Salinas”
Silvana Serafin, “De la poesía a la prosa. La mujer «revolucionaria» de Gioconda Belli”
Aida Toledo, “Entre la violencia, el desaliento y el amor. Imágenes recurrentes en la poesía de cuatro poetas mayas contemporáneos”
Ann Van Camp, “Una reescritura femenina ¿e indígena? de las crónicas en La niña blanca y los pájaros sin pies”.